Im Niemandsland

NLAND01

Sie sind als Kinder ausländischer Arbeitsmigranten in der Bundesrepublik aufgewachsen. Aber niemand will sie haben. Abgedrängt an den Rand unserer Gesellschaft, sind U-Bahnhöfe und die Gegend um den Münchner Hauptbahnhof zu ihrem Revier geworden: Achmed Danny James Dean, Hakan Jesse Elvis und Hakan Jimmy James Dean sind drei junge Türken, denen die Integration nicht gelingt, die zwischen den Kulturen stehen, ohne daß sie die Möglichkeit hätten, sich überhaupt zu entscheiden.

NLAND05
Die Türkei ist für sie ein Land, das sie nur aus der Touristenperspektive kennen. Ihre Utopie heißt "Amerika", aber es ist ein Amerika aus zweiter und dritter Hand, das Amerika der Hollywoodfilme, des Fernsehens, der Werbung. Für sie jedoch ist diese Fantasiewelt der Freiraum, der in einer Umwelt der "Ausländer-raus!"-Parolen einen Rest von Hoffnung läßt.
 
 
Der Film wurde in die Liste der 500 filmhistorisch wertvollen und förderungswürdigen Filme des Deutschen  Kinemathekverbunds (Filmerbe) aufgenommen. Es ist der dritte Teil der Pentalogie EUROPA – EIN TRANSNATIONALER TRAUM (1979 – 1996).
 
IM NIEMANDSLAND
Buch/Schnitt/Regie/Produktion: Hans Andreas Guttner
Kamera: Rudolf Blahacek
Ton: Michael Etz
Licht: Friedrich Klütsch
Mitarbeit: Heinz Langer, Jutta Malin, Roland Zag
Text: Aras Ören
Sprecher: Erdal Merdan
Uraufführung: Internationale Filmwoche Mannheim 1983
16 mm, Farbe 75 Minuten, FSK: ab 6, FBW: Besonders Wertvoll
 

 

Filmreihen

(01) „Das Andere. Filmreihe zum Thema ‚Deutsche und Ausländer‘“ (München, Forum 2, 1983)

(02)  Zelluloid (Essen, 2.6.1984)

(03)  Türkei-Filmwoche 1985 (Jugendfilmzentrum München)

(04)  Heimat und Region (BZ-Filmvilla, Nürnberg) (25.11.1986)

(06)  Schock und Schöpfung (Ritterwerke München-Pasing, 7.4.1987)

(07)  Kommen Bleiben Gehen (Kulturprojekt Nürnberg, Fürth, Erlangen, Schwabach)(1990)

(08)  Tage des türkischen Films (Kulturzentrum Gasteig, München, 6.2.92

(09)   Europas neue Völkerwanderung (Kulturzentrum Gasteig, Filmworkshop) (29.11.1992)

(10)   Ausland im Inland (Das Kino, Salzburger Kulturzentrum 16.3.1994)

(11)   Migration (Saalfelder Filmtage, 17.4.1994)

(12)   Workshop deutsche Doku-Filme (Middle East Technical  University – METU Gisam, Ankara, Juni, 2006)

(13)   Beyond Belonging (HAU Hebel am Ufer, Berlin,  25.3.2007)

(14)   Langer Filmabend der Pendelwunder (Ballhaus Naunynstrasse, Berlin, 10.9.2014)

(14)   Restart: Sinema Transtopia (Bi’bak, Berlin, 18.1.2023)

(15)   Workshop: Transnational Film Archives and the Politics of  Exclusion (Sinema Transtopia, Berlin,                             20.11.2023)

(16)   Duisburger Filmwoche in Kooperation mit KuckstDu (14.06.2024)

 

Rezensionen und Interviews

Kinder- und Jugendfilmkorrespondenz („Ein Werkstattbericht“, 1/1983)

Panorama („Tych nie nagrodzono“, 1983, poln.)

Filmspektrum („Im Niemandsland“, Nov. 1983)

Münchner Stadtzeitung („Bedrückende Isolation“, 7/1984)

Abendzeitung („Im Niemandsland“, 10.6.1984)

Münchner Merkur („Türkisch Deutsch oder was?“, 9.7.1984)

epd Film („Die Drei von der Lichtbilderhalle“, 3/85)

Hildesheimer Allgemeine Zeitung („Distanz von den Träumen“, 1.6.985)